Elifnur Alparslan, Atılım Üniversitesi Çeviribilim Yüksek Lisans Programı’nda eğitimine devam etmekte olup, OSTİM Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu’nda Öğretim Görevlisi olarak görev yapmaktadır. Lisans eğitimini Sivas Cumhuriyet Üniversitesi İngilizce-Fransızca-Türkçe Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde tamamlamış, Erasmus+ Programı kapsamında Portekiz’de Polytechnic Institute of Bragança’da İngiliz Dili ve Çeviribilim alanında eğitim almıştır. Tıp, hukuk ve teknik metin çevirisi üzerine uzmanlaşmıştır. OSTİM Teknik Üniversitesi Çeviri Birimi'nde koordinatör yardımcısı olarak akademik ve idari belgelerin çeviri ve redaksiyon süreçlerini yönetmekte ve birim içi görevlerin koordinasyonuna katkı sağlamaktadır. Daha önce çeşitli özel eğitim kurumlarında lise ve ortaöğretim seviyesinde İngilizce öğretmenliği yapmış, Festival de Cinema Acessível gibi projelerde görsel-işitsel çeviri ve erişilebilirlik çalışmaları yürütmüştür. Ayrıca pedagojik formasyon eğitimi almış olup, ileri düzeyde İngilizce, Fransızca ve orta düzeyde Portekizce bilmektedir.
